-
1 раздача трубы
-
2 раздача трубы
Engineering: pipe expansion, pipe flaring -
3 раздача трубы
-
4 раздача трубы
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > раздача трубы
-
5 раздача трубы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > раздача трубы
-
6 раздача трубы
розсув рури [труби] -
7 раздача трубы волочением
раздача трубы волочением
Раздача трубы протягиванием через неподвижную трубу-заготовку оправки большего диаметра, чем исходный внутренний диаметр трубы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздача трубы волочением
-
8 раздача трубы волочением
розсув рури волочінням, розсув труби волочіннямСловарь металлургической терминов > раздача трубы волочением
-
9 раздача
-
10 трубы
tubing
– затвор трубы
– колено трубы
– прогиб трубы
– пята трубы
– раздача трубы
– раструб трубы
– соединять трубы
– укладывать трубы
– фасонные трубы
– цоколь трубы
башмак обсадной трубы — casing shoe
входной конец трубы — mouth of a pipe
двойное колено трубы — set-off pipe bend
капитель дымовой трубы — chimney capital
кожух дымовой трубы — funnel casing
колено трубы с фланцами — flanged pipe bend
насадок выпускной трубы — exhaust extension
охватывающее колено трубы — female pipe bend
переходное колено трубы — reducing pipe bend
пропускная способность трубы — pipe capacity
складчатое колено трубы — creased pipe bend
стойка для поддержки трубы сигнальных тяг — < railways> pipe carrier
стремя водосточной трубы — pipe clip
трубы поставляются на — piping is sold by
трубы поставляются на метр — piping is sold by meter
уклон дренажной трубы — fall of drain
-
11 раздача
1. ж. distribution, dispensation2. ж. expansion, flaring -
12 раздача
-
13 раздача
-
14 раздача
раздача
Формоизменяющая операция обработки металлов давлением для увеличения периметра трубы или полой заготовки растяжением изнутри в радиальном направлении целым, секци-онным, эластичным (резина, полиуретан) пуансоном, а также жидкостью при обеспечении герметично закрытого объема.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раздача
-
15 раздача
1) General subject: dealing, dispensation, distribution, outgiving, pass out2) American: pass-out3) Engineering: delivery, dispensing, expansion, flaring, spread4) Construction: flaring (конца трубы)5) Cards: hand7) Metallurgy: bulging, expanding (полых заготовок)8) Scottish language: square go9) Automation: expanding (пустотелых заготовок), hole expansion (отверстия), rationing10) Makarov: deal -
16 раздача
* * *разда́ча ж.1. ( распределение) distribution, dispensation2. ( увеличение периметра поперечного сечения полой заготовки) expansion, flaringразда́ча трубы́ — expansion [flaring] of a pipe* * * -
17 раздача
1. (распределение) η διανομή, η κατανομή 2. (увеличение периметра поперечного сечения полой заготовки) η διαστολή, η εκτόνωση, η διεύρυνσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > раздача
-
18 испытание на раздачу
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на раздачу
-
19 belling
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > belling
-
20 upset
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > upset
См. также в других словарях:
раздача трубы волочением — Раздача трубы протягиванием через неподвижную трубу заготовку оправки большего диаметра, чем исходный внутренний диаметр трубы. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN expanding drawing … Справочник технического переводчика
раздача трубы волочением — [expanding drawing] раздача трубы протягиванием через неподвижную трубу заготовку оправки большего диаметра, чем исходный внутренний диаметр трубы. Смотри также: Раздача … Энциклопедический словарь по металлургии
РАЗДАЧА ТРУБЫ ВОЛОЧЕНИЕМ — [expanding drawing] раздача трубы протягиванием через неподвижную трубу заготовку оправки большего диаметра, чем исходный внутренний диаметр трубы … Металлургический словарь
Раздача — [expanding] формоизменяющая операция обработки металлов давлением для увеличения периметра трубы или полой заготовки растяжением изнутри в радиальном направлении целым, секционным, эластичным (резина, полиуретан) пуансоном; а также жидкостью при… … Энциклопедический словарь по металлургии
раздача — Формоизменяющая операция обработки металлов давлением для увеличения периметра трубы или полой заготовки растяжением изнутри в радиальном направлении целым, секци онным, эластичным (резина, полиуретан) пуансоном, а также жидкостью при обеспечении … Справочник технического переводчика
РАЗДАЧА — [expanding] формоизмен. операция обработки металлов давлением для увеличения периметра трубы или полой заготовки растяжением изнутри в радиальном направлении целым, секци онным, эластичным (резина, полиуретан) пуансоном, а также жидкостью при… … Металлургический словарь
expanding drawing — Смотри раздача трубы волочением … Энциклопедический словарь по металлургии
Оборудование для сливо-наливных операций — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
ВЛАДИМИР (ВАСИЛИЙ) СВЯТОСЛАВИЧ — (ок. 960 15.07.1015, с. Берестово под Киевом), равноап. (пам. 15 июля и 10 окт. в Соборе Волынских святых), кн. киевский (978 1015), креститель Руси, сын киевского кн. Святослава Игоревича (ок. 960 972), внук равноап. киевской кнг. Ольги († 969) … Православная энциклопедия
Сахар свекловичный и тростниковый* — I. Химия. II. Техническое производство. III. Статистика. IV. Акциз на сахар. V. Сахарная нормировка. VI Сахар в международной торговле. I. С. (хим. С 12 Н 22 О 11). Нахождение и добывание свекловичного и тростникового С. см. ниже. С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона